neka od tih mesta nisu sigurna cak ni za muskarce, kada su unutra.
Alguns desses lugares não são seguros nem para homens.
Svaki put kad ušetaš u neko od tih mesta, jeftino se prodaješ.
Toda vez que entra num boteco... você se vende barato.
Da li si nekad bila unutar jednog od tih mesta?
Já alguma vez viu o interior de um lugar desses?
Vidi, moja glava zna da na bilo koje od tih mesta da odeš
Olha, minha cabeça sabe que qualquer desses lugares que você for
Gledam ove slike i prepoznajem lica... i neko od tih mesta... ali to nije moj život.
Olho essas fotos... e reconheço... os rostos... alguns dos lugares... mas não é minha vida.
Jesu li neka od tih mesta blizu naših pravih meta?
Alguns destes lugares são próximos do nosso alvo real?
Prolaze izmedju tih mesta samo Sonesi zna.
Há uma passagem entre os cômodos deles, só Shaunessy sabe.
Želim da, uzmete uzorke sa svih tih mesta.
Quero que consigam amostras de todos esses locais.
Neæeš završiti ni u jednom od tih mesta.
Você não vai a lugar nenhum.
I ova koliba æe biti jedno od tih mesta.
Esta cabana vai ser um desses pontos.
Reci im da pošalju trupe na svako od tih mesta.
Diga a eles para colocarem tropas em todos os locais.
Ješæemo hranu koja dolazi samo sa udaljenosti do 400km i zato Pastis nije problem sam po sebi, veæ to što, recimo, žito za hleb verovatno dolazi sa Velike ravnice, koja je jako udaljena, tako da je to što hrana dolazi svih tih mesta,
Nós vamos comer somente alimentos produzidos num raio de 400 quilômetros. Então, o Pastis, por si só, não é um problema, mas... Por exemplo, o trigo no pão...
Lokalno stanovništvo je uvek opisivalo da su videli velike plave svetlosne kugle ili sjajne diskove, a ponekad su èak bila prijavljena i biæa oko tih mesta.
Os moradores sempre descrevem vendo grandes bolaz azuis de luz e às vezes até seres relatada em torno destes avistamentos.
Ja nisam iz tih mesta i svuda sam tražio lice prijateljsko.
Eu estava fora do lugar. Eu olhei em todos os lugares tentando encontrar um rosto amigo.
Sa porastom pljaèki, to može da bude profitabilno za Biro... popunjavanjem tih mesta i pokretanjem oporavaka.
Os índices de roubo estão subindo, o que ajuda a Agência a preencher as vagas e fazer cobranças.
Tamo su generatori sluèajnih dogaðaja ili sluèajnih brojeva koji su povezani sa kompjuterom na svakom od tih mesta.
Há um gerador de eventos aleatórios ou de números aleatórios ligado a computadores nesses locais.
Na zalost po mene, to je bilo jedno od tih mesta koja su vrlo retka u Spaniji gde dete ne moze opstati bez nekog dokumenta, ili bez dokaza ko je.
Infelizmente para mim, era um desses lugares que são muito raros na Espanha onde de fato não podem continuar a manter um garoto sem registro de identidade ou, sem indícios de quem ele é.
"Bilo... koje... od... tih mesta... bi bilo u redu."
"Qualquer um desses lugares cairiam bem." Deus!
Posle toga, planiramo da otvorimo sopstvenu kliniku u jednom od tih mesta.
Depois, a ideia é iniciar nossa própria clínica.
Pa, hvala ti na spisku naduvanih od prošlih izbora, ali mi ne živimo ni na jednom od tih mesta, i ja ne odobravam travu uopšte.
Obrigada pelo resumo dos chapados da última eleição, mas não vivemos em nenhum desses lugares, e eu não aprovo maconha de jeito nenhum.
Iz tih mesta potièe muzika, a grad ih zatvara.
São de onde a música vem. E a prefeitura os fecha.
Nikada nisi bili ni na jedno do tih mesta, zar ne?
Nunca foi a esses lugares, não é?
Možda æe nas jedno od tih mesta odvesti do duha.
Talvez um desses lugares possa nos levar ao fantasma.
Nikad nisam mislio da æu opet videti neko od tih mesta, Bili.
Nunca achei que voltaria a um lugar desses, Billy.
I ako ti je dom u jednom od tih mesta,..samo podigni ruku.
E se sua casa for em qualquer um desses lugares... apenas levante sua mão.
I jedno od tih mesta je grobnica.
E um desses lugares é um túmulo.
Nikad nisam bila ni na jednom od tih mesta.
Nunca estive em nenhum desses lugares.
Mnogo bih voleo da posetim neka od tih mesta.
Eu gostaria muito de visitar alguns desses lugares.
Da, a to je razlog što je nije odveo ni na jedno od tih mesta, jel' da?
E é por isso que ele não a levou a nenhum desses pontos, certo?
To je moglo da procuri sa bilo kog od tih mesta.
O vazamento pode ter vindo de qualquer um desses lugares.
Je li jedno od tih mesta raèunovodstvo Toleson?
E um desses lugares foi a Tolleson Contabilidade? - Sim.
U nekim od tih mesta nisam ni znao imena okruga za glasanje.
Em alguns desses lugares, eu sequer sabia os nomes dos distritos votantes.
Ali, kako doći do tih mesta?
Mas como chegaríamos a esses lugares?
1.3657379150391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estou em nenhum desses lugares. 